hurmaava Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella hurmaava henkilö.
🇸🇪 Han är en riktigt förtjusande person.
🇫🇮 Se oli hurmaava pieni kylä rannalla.
🇸🇪 Det var en förtjusande liten by vid kusten.
|
yleiskielinen, kohtelias ja positiivinen kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on niin hurmaava ja hauska.
🇸🇪 Han är så charmig och rolig.
🇫🇮 Talo on pieni mutta hurmaava.
🇸🇪 Huset är litet men charmigt.
|
neformalus, rento ja positiivinen, kuvaa usein ihmistä tai persoonallisuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on hurmaava ja älykäs nainen.
🇸🇪 Hon är en älskvärd och intelligent kvinna.
🇫🇮 Lapsi on hurmaava ja hyvin käyttäytyvä.
🇸🇪 Barnet är älskvärt och väluppfostrat.
|
hieman muodollisempi, korostaa rakastettavuutta ja sympaattisuutta |