hoiva Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän saa hyvää hoivaa sairaalassa.
🇸🇪 Han får bra omsorg på sjukhuset.
🇫🇮 Lasten hoiva on tärkeää heidän kehitykselleen.
🇸🇪 Omsorgen om barn är viktig för deras utveckling.
|
yleiskielinen, hoiva lasten, vanhusten tai sairaita henkilöitä kohtaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Potilaat tarvitsevat jatkuvaa hoivaa.
🇸🇪 Patienterna behöver ständig vård.
🇫🇮 Vanhuuden hoiva on osa sosiaalipalveluita.
🇸🇪 Äldrevården är en del av socialtjänsten.
|
terveydenhuolto- tai sosiaalialan konteksti, virallinen ja tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Lasten hoiva ja valvonta ovat tärkeitä.
🇸🇪 Barnens omsorg och tillsyn är viktiga.
🇫🇮 Laitoksen hoiva ja valvonta ovat tiukasti säänneltyjä.
🇸🇪 Institutionens omsorg och tillsyn är strikt reglerade.
|
viranomaisten tai laitosten tarjoama valvonta ja huolenpito | |
|
dažnas
🇫🇮 Kasvien hoiva vaatii säännöllistä kastelua.
🇸🇪 Växternas skötsel kräver regelbunden vattning.
🇫🇮 Eläinten hoiva on tärkeä osa maatilan arkea.
🇸🇪 Djurens skötsel är en viktig del av gårdens vardag.
|
hoiva kasveille, eläimille tai esineille, arkisempi tai tekninen |