hohtaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Järvi hohtaa auringonvalossa.
🇸🇪 Sjöarna glöder i solskenet.
🇫🇮 Hiilet hohtavat takassa.
🇸🇪 Glöden glöder i öppna spisen.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän hohtaa onnellisuutta.
🇸🇪 Han strålar av lycka.
🇫🇮 Kasvot hohtavat ilosta.
🇸🇪 Ansiktet strålar av glädje.
|
kuvaannollinen, positiivinen tunne tai ilmiö | |
|
formalus
🇫🇮 Jää hohtaa kuunvalossa.
🇸🇪 Isen skimrar i månljuset.
🇫🇮 Lumi hohtaa kirkkaana auringonpaisteessa.
🇸🇪 Snön skimrar klart i solskenet.
|
runollinen tai visuaalinen kuvaus, usein luonnosta tai valosta |