hippi Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on aito hippi, joka uskoo rauhaan ja rakkauteen.
🇸🇪 Han är en äkta hippie som tror på fred och kärlek.
🇫🇮 50-luvulla hipit vastustivat sotaa ja kulutuskulttuuria.
🇸🇪 På 50-talet motsatte sig hippies krig och konsumtionskultur.
|
neformalus, kuvaa 1960- ja 1970-lukujen rauhanaktivistia ja vaihtoehtoista elämäntapaa noudattavaa henkilöä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hipit olivat osa flower power -liikettä.
🇸🇪 Hippies var en del av flower power-rörelsen.
🇫🇮 Flower power -liikkeen jäsenet kannattivat rauhaa ja luonnonmukaisuutta.
🇸🇪 Medlemmar i flower power-rörelsen förespråkade fred och naturlighet.
|
historiallinen, kuvaa hippejä 1960-luvun kulttuuriliikkeessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hippien elämäntapa oli hyvin erilainen kuin valtaväestön.
🇸🇪 Hippies livsstil var väldigt annorlunda än majoritetens.
🇫🇮 Monet nuoret hakeutuvat vaihtoehtoiseen elämäntapaan.
🇸🇪 Många unga söker sig till en alternativ livsstil.
|
kuvaa hipin elämäntapaa, ei henkilöä |