hillitty Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli hyvin hillitty juhlissa.
🇸🇪 Han var mycket behärskad på festen.
🇫🇮 Hillitty puhe auttaa välttämään väärinkäsityksiä.
🇸🇪 En behärskad ton i tal hjälper till att undvika missförstånd.
|
formalus, kuvaa hillittyä käyttäytymistä tai tunteiden ilmaisua | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli hillitty ja tyylikäs.
🇸🇪 Hans klädsel var avskalad och elegant.
🇫🇮 Hillitty sisustus luo rauhallisen tunnelman.
🇸🇪 En avskalad inredning skapar en lugn atmosfär.
|
kuvaa yksinkertaista, minimalistista tai hillittyä tyyliä esim. sisustuksessa tai pukeutumisessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Valo oli hillitty eikä häikäisevä.
🇸🇪 Ljuset var dämpat och inte bländande.
🇫🇮 Hänen äänensä oli hillitty ja rauhallinen.
🇸🇪 Hans röst var dämpad och lugn.
|
kuvaa hillittyä, vaimeaa tai pehmeää sävyä tai ääntä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on aina ollut hillitty juomissaan.
🇸🇪 Han har alltid varit måttfull i sitt drickande.
🇫🇮 Hillitty käytös työpaikalla on tärkeää.
🇸🇪 Måttfullt uppförande på arbetsplatsen är viktigt.
|
kuvaa hillittyä, maltillista käytöstä tai kulutusta, usein liittyen ruokaan, juomaan tai tunteiden ilmaisemiseen |