hiippa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän hiippaili varovasti huoneeseen.
🇸🇪 Han smet omkring försiktigt in i rummet.
🇫🇮 Lapsi hiippaili hiljaa ovelle.
🇸🇪 Barnet smet omkring tyst till dörren.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen, kun joku hiippailee tai kulkee hiljaa paikasta toiseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hiippailin yöllä ulos talosta.
🇸🇪 Jag smög ut ur huset på natten.
🇫🇮 Hän hiippasi varovasti luokkahuoneeseen.
🇸🇪 Han smög försiktigt in i klassrummet.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen, tarkoittaa hiipimistä tai varovaista liikkumista | |
|
dažnas
🇫🇮 Hiippailin pihalla etsimässä kadonnutta koiraa.
🇸🇪 Jag smög omkring på gården och letade efter den försvunna hunden.
🇫🇮 He hiippailivat talossa peläten herättävänsä jonkun.
🇸🇪 De smög omkring i huset rädda för att väcka någon.
|
neformalus, kuvaannollinen, kun joku liikkuu hiljaa ja huomaamatta paikasta toiseen |