hieroa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hiero käsiäsi, että ne lämpenevät.
🇸🇪 Gnugga händerna så att de blir varma.
🇫🇮 Hän hieroi silmiään unisena.
🇸🇪 Han gnuggade sina ögon trött.
|
bendrinė kalba, kosketukseen perustuva hierominen (esim. kädet, silmät) | |
|
dažnas
🇫🇮 Hiero selkääni, se on jumissa.
🇸🇪 Massera min rygg, den är spänd.
🇫🇮 Fysioterapeutti hieroi potilaan hartioita.
🇸🇪 Fysioterapeuten masserade patientens axlar.
|
ammatillinen tai rentouttava hieronta, lihasten käsittely | |
|
formalus
🇫🇮 Hiero tahna tasaisesti pinnalle.
🇸🇪 Gnugga in pastan jämnt på ytan.
🇫🇮 Hän hieroi likaista pintaa voimakkaasti.
🇸🇪 Han gnodde den smutsiga ytan kraftigt.
|
tekninen tai fyysinen hankaaminen, painavampi tai kestoltaan pidempi hierominen |