hemstad Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän palasi takaisin kotikaupunkiinsa.
🇸🇪 Han återvände till sin hemstad.
🇫🇮 Kotikaupunki on paikka, jossa kasvoin.
🇸🇪 Hemstaden är platsen där jag växte upp.
|
formalus, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ilmoitti syntymäpaikkansa lomakkeessa.
🇸🇪 Han angav sin födelseort på formuläret.
🇫🇮 Födelseorten näkyy henkilötodistuksessa.
🇸🇪 Syntymäpaikka näkyy henkilötodistuksessa.
|
formalus, hallinnollinen konteksti | |
|
informal, yleinen puhekielessä
🇫🇮 Minun hometown on pieni kaupunki pohjoisessa.
🇸🇪 Min hometown är en liten stad i norr.
🇫🇮 Kerro jotain hometownistasi.
🇸🇪 Berätta något om din hometown.
|
neformalus, puhekieli (lainasana englannista) |