hemsk Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todella hirveä kokemus.
🇸🇪 Det var en riktigt hemsk upplevelse.
🇫🇮 Sää oli hirveä koko päivän.
🇸🇪 Vädret var hemskt hela dagen.
|
kasdienis vartojimas, yleinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Tulipalo aiheutti hirveän vahingon.
🇸🇪 Branden orsakade en fruktansvärd skada.
🇫🇮 Se oli hirveä virhe.
🇸🇪 Det var ett fruktansvärt misstag.
|
vakava, korostettu ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Se oli hirveä tragedia koko yhteisölle.
🇸🇪 Det var en förfärlig tragedi för hela samhället.
🇫🇮 Hän teki hirveän virheen.
🇸🇪 Han gjorde ett förfärligt misstag.
|
virallinen tai kirjallinen tyyli |