heftig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuo elokuva oli todella heftig!
🇸🇪 Den där filmen var verkligen häftig!
🇫🇮 Hänellä on tosi heftig tyyli.
🇸🇪 Han har en riktigt häftig stil.
|
epämuodollinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sää oli tänään heftig ja myrskyisä.
🇸🇪 Vädret var våldsamt och stormigt idag.
🇫🇮 Taistelu oli hyvin heftig ja raivoisa.
🇸🇪 Striden var mycket våldsam och rasande.
|
kuvaannollinen tai kirjaimellinen, käytetään kuvaamaan voimakasta tai rajua ilmiötä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän käytti heftig argumentaatiota puolustaakseen kantaansa.
🇸🇪 Han använde intensiv argumentation för att försvara sin ståndpunkt.
🇫🇮 Heftig harjoittelu vaatii paljon energiaa.
🇸🇪 Intensiv träning kräver mycket energi.
|
formaalimpi, kuvaa voimakasta tai intensiivistä toimintaa tai tunnetta |