hede Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Odota hetki, tulen pian.
🇸🇪 Vänta ett ögonblick, jag kommer snart.
🇫🇮 Anna minun miettiä hetki.
🇸🇪 Låt mig tänka en stund.
|
neformalus, yleiskäyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kesällä oli kova hede.
🇸🇪 Det var mycket varmt väder på sommaren.
🇫🇮 Hede aiheutti monille ihmisille epämukavuutta.
🇸🇪 Den höga värmen orsakade obehag för många människor.
|
sääilmaisu, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Kesän hede sai kaiken loistamaan.
🇸🇪 Sommarns glöd fick allt att glänsa.
🇫🇮 Hede tuntui iholla kuin kuuma hehku.
🇸🇪 Värmen kändes på huden som en varm glöd.
|
runollinen, kuvaannollinen |