hassu Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Se oli tosi hassu juttu.
🇸🇪 Det var en riktigt rolig grej.
🇫🇮 Hän kertoi hassun tarinan.
🇸🇪 Han berättade en rolig historia.
kasdienis vartojimas, kuvaa jotain huvittavaa tai hauskaa
dažnas
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hassua.
🇸🇪 Hans beteende var konstigt.
🇫🇮 Tuo on vähän hassu tapa tehdä se.
🇸🇪 Det där är ett lite konstigt sätt att göra det på.
kasdienis vartojimas, kuvaa jotain outoa tai kummallista
formalus
🇫🇮 Se oli hassu sattuma.
🇸🇪 Det var en lustig tillfällighet.
🇫🇮 Hänellä on hassu tapa puhua.
🇸🇪 Han har ett lustigt sätt att prata.
kasdienis vartojimas, voi tarkoittaa sekä hauskaa että kummallista (vanhempi tai kirjallisempi sävy)