halu Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on vahva halu menestyä.
🇸🇪 Han har ett starkt begär att lyckas.
🇫🇮 Ihmisillä on erilaisia haluja ja tarpeita.
🇸🇪 Människor har olika begär och behov.
|
standartinė kalba, formalus, tunnepitoiset halut ja himot | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän tunsi äkillisen halun koskettaa häntä.
🇸🇪 Han kände en plötslig lust att röra vid henne.
🇫🇮 Halut voivat olla monenlaisia, myös fyysisiä.
🇸🇪 Lustarna kan vara många, även fysiska.
|
usein seksuaalinen halu, tai voimakas henkilökohtainen himo | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on halu oppia ruotsia.
🇸🇪 Jag har en vilja att lära mig svenska.
🇫🇮 Hänen halunsa auttaa muita on suuri.
🇸🇪 Hans vilja att hjälpa andra är stor.
|
yleinen halu, tahtotila, päätös tai motivaatio tehdä jotakin | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on halu matkustaa maailmalle.
🇸🇪 Jag har en önskan att resa runt i världen.
🇫🇮 Heidän halunsa rauhaan on vahva.
🇸🇪 Deras önskan om fred är stark.
|
toive, pehmeämpi tai kohteliaampi ilmaisu halusta |