hagla Švedų

2 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Tänään satoi rakeita eli haglaa.
🇸🇪 Idag föll det hagel.
🇫🇮 Hagla voi vahingoittaa kasveja ja autoja.
🇸🇪 Hagel kan skada växter och bilar.
sääilmiö, luonnontieteellinen termi
retas
🇫🇮 Hän ampui kuin hagla.
🇸🇪 Han sköt som en hagelsvärm.
🇫🇮 Hagla osumia tuli taivaalta.
🇸🇪 En hagelsvärm av träffar föll från himlen.
metaforinen, kuvaannollinen käyttö (esim. ammuskuurosta puhuttaessa)