hafsig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki työn hafsigisti ja unohti tarkistaa virheet.
🇸🇪 Han gjorde jobbet slarvigt och glömde kontrollera felen.
🇫🇮 Älä ole niin hafsig, keskity paremmin.
🇸🇪 Var inte så slarvig, koncentrera dig bättre.
|
neformalus, kuvaa huolimattomuutta tai tekemisen epäjärjestelmällisyyttä | |
|
retas
🇫🇮 Hänen hafsig tapansa tehdä asioita ärsyttää muita.
🇸🇪 Hans hafsiga sätt att göra saker irriterar andra.
🇫🇮 Älä ole hafsig, tee hommat kunnolla.
🇸🇪 Var inte hafsig, gör saker ordentligt.
|
neformalus, kuvaa epätarkkaa tai epähuolellista toimintaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vaikutti hafsigilta kokouksessa.
🇸🇪 Han verkade ofokuserad på mötet.
🇫🇮 Vältä hafsiga vastauksia, ole tarkempi.
🇸🇪 Undvik ofokuserade svar, var noggrannare.
|
kuvaa keskittymättömyyttä tai hajanaisuutta |