guru Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän on tunnettu joogan guru.
🇸🇪 Han är en känd guru inom yoga.
🇫🇮 Guru antoi meille syvällisiä neuvoja.
🇸🇪 Gurun gav oss djupa råd.
|
formaalinen, uskonnollinen tai henkinen opettaja | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on IT-guru yrityksessämme.
🇸🇪 Han är företagets IT-asiantuntija.
🇫🇮 Tarvitsemme markkinoinnin gurun tähän projektiin.
🇸🇪 Vi behöver en marknadsförings-asiantuntija för detta projekt.
|
bendrinė kalba, käytetään kuvaamaan alansa asiantuntijaa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on todellinen ohjelmointimeisteri.
🇸🇪 Han är en verklig programmeringsmeister.
🇫🇮 Taiteen guru on myös mestari.
🇸🇪 Konstens guru är också en mästare.
|
arvostava, kuvaa korkeaa taitotasoa tai erikoisosaamista | |
|
dažnas
🇫🇮 Markkinointiguruna häntä pidettiin alallaan.
🇸🇪 Han ansågs vara en guru inom marknadsföring.
🇫🇮 Teknologiagurut kokoontuivat konferenssiin.
🇸🇪 Teknologiguruer samlades till konferensen.
|
neformalus, lainasana, käytetään korostamaan jonkun erikoisosaamista tai vaikutusvaltaa |