gungfly Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea gungfly tässä asiassa.
🇸🇪 Han är verkligen en gungfly i den här saken.
🇫🇮 Älä luota siihen gungflyhin.
🇸🇪 Lita inte på den där gungflyn.
kasdienis vartojimas, neformalus
harvinainen
🇫🇮 Tuo gungfly on vähän kuin gnuggis.
🇸🇪 Den där gungflyn är lite som en gnuggis.
🇫🇮 Meidän pitää päästä eroon niistä gungflyistä.
🇸🇪 Vi måste bli av med de där gnuggisarna.
neformalus, leikillinen
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole sellainen gungfly, ota vastuuta.
🇸🇪 Var inte en sådan gungfly, ta ansvar.
🇫🇮 Hän on vähän gungfly, ei uskalla mitään.
🇸🇪 Han är lite vekling, vågar inget.
arvosteleva, neformalus