grimasch Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki grimaschin kivun vuoksi.
🇸🇪 Han gjorde en grimas av smärta.
🇫🇮 Lapsi veti grimaschin nähdessään lääkärin.
🇸🇪 Barnet gjorde en grimas när hen såg läkaren.
|
bendrinė kalba, kasvojen ilme, joka ilmaisee kipua, halveksuntaa tai pilkkaa | |
|
formalus
🇫🇮 Näyttelijän mimikko oli hyvin ilmeikäs.
🇸🇪 Skådespelarens mimik var mycket uttrycksfull.
🇫🇮 Hänen mimikkansa kuvasti syvää surua.
🇸🇪 Hans mimik beskrev djup sorg.
|
kirjallinen tai kuvaileva, kasvojen ilme, usein liioiteltu tai teatterimainen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki irvistyksen nähdessään ruokaa.
🇸🇪 Han gjorde en irriterad grimas när han såg maten.
🇫🇮 Irvistys paljasti hänen tunteensa.
🇸🇪 Irvistys avslöjade hans känslor.
|
negatiivinen tai epämiellyttävä kasvojen ilme, usein kipuun, halveksuntaan tai vihaan liittyvä |