greve Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇫🇮 Hän on syntynyt kreivillisestä suvusta.
🇸🇪 Han är född i en grevlig familj.
🇫🇮 Kreivi piti juhlat linnassaan.
🇸🇪 Greven höll en fest i sitt slott.
🇫🇮 Greve hallitsi aluetta keskiajalla.
🇸🇪 Greven styrde området under medeltiden.
|
yleinen aatelisarvo, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Greve toimi myös alueen maaherrana.
🇸🇪 Greven tjänstgjorde också som landshövding i området.
🇫🇮 Maaherra ja kreivi olivat usein sama henkilö.
🇸🇪 Landshövdingen och greven var ofta samma person.
|
hallinnollinen, historiallinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Greviä saatettiin joskus verrata herttuaseen.
🇸🇪 Greve kunde ibland jämföras med en hertig.
🇫🇮 Hän peri kreivin ja herttuan arvonimet.
🇸🇪 Han ärvde grev- och hertigtitlarna.
|
aatelisarvo, historiallinen, formalus |