goodwill Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen goodwill kirjataan taseeseen.
🇸🇪 Företagets goodwill bokförs i balansräkningen.
🇫🇮 Goodwillin arvon alentuminen vaikuttaa tulokseen.
🇸🇪 Nedskrivning av goodwill påverkar resultatet.
|
liiketaloudellinen, tekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähetimme lahjan hyvän tahdon merkiksi.
🇸🇪 Vi skickade en present som ett tecken på god vilja.
🇫🇮 Toimimme hyvän tahdon pohjalta.
🇸🇪 Vi agerade i god vilja.
|
epämuodollinen, sosiaalinen tai henkilökohtainen hyvä tahto | |
|
formalus
🇫🇮 Osapuolet sopivat yhteistyöstä välvillänsä.
🇸🇪 Parterna kom överens om samarbete i sin välvilja.
🇫🇮 Hän osoitti suurta välviljaa projektia kohtaan.
🇸🇪 Han visade stor välvilja gentemot projektet.
|
virallinen tai muodollinen hyvä tahto, usein virallisissa yhteyksissä |