glans Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämän puun pinta on kauniin kiiltävä ja siinä on hyvä glans.
🇸🇪 Ytan på detta trä är vackert blank och har fin glans.
🇫🇮 Lakanat saivat uuden glansin pesun jälkeen.
🇸🇪 Lakanen fick ny glans efter tvätten.
|
yleinen, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen hiuksissaan oli kaunis lyster auringossa.
🇸🇪 Hennes hår hade ett vackert lyster i solen.
🇫🇮 Antiikkiesineet säilyttivät alkuperäisen lysterinsä.
🇸🇪 Antikföremålen behöll sitt ursprungliga lyster.
|
kirjallinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Auton maalissa on hieno kiilto.
🇸🇪 Bilens lack har en fin kiilto.
🇫🇮 Pöydän pinta tarvitsee lisää kiiltoa.
🇸🇪 Bordets yta behöver mer kiilto.
|
neformalus, yleinen | |
|
formal, poetic
🇫🇮 Kultaiset lehdet saivat aikaan upean hohdon metsässä.
🇸🇪 De gyllene bladen skapade ett fantastiskt hohto i skogen.
🇫🇮 Juhlapuvun hohto kiinnitti kaikkien huomion.
🇸🇪 Festklädselns hohto fångade allas uppmärksamhet.
|
runollinen, kuvaileva |