gladeligen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Teen sen mielelläni.
🇸🇪 Jag gör det gladligen.
🇫🇮 Voinko auttaa sinua?
🇸🇪 Jag hjälper dig gladligen.
|
neutraali, kohtelias vastaus tai suostumus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tulen mielelläni mukaan.
🇸🇪 Jag kommer gärna med.
🇫🇮 Voitko lainata minulle kirjan?
🇸🇪 Kan du låna mig boken gärna?
|
bendrinė kalba, ystävällinen suostumus tai mielihyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Suostun tehtävään mielelläni.
🇸🇪 Jag accepterar uppgiften med nöje.
🇫🇮 Teemme sen mielellämme.
🇸🇪 Vi gör det med nöje.
|
formalus, kohtelias ilmaisu suostumuksesta tai mielihyvästä |