girig Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todella girig rahojensa kanssa.
🇸🇪 Han är väldigt snål med sina pengar.
🇫🇮 Älä ole niin girig, jaa vähän.
🇸🇪 Var inte så snål, dela lite.
|
kasdienis vartojimas, negatiivinen persoonan piirre | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on girig mies, joka ei halua auttaa.
🇸🇪 Han är en girig man som inte vill hjälpa.
🇫🇮 Girigys pilaa usein ihmissuhteet.
🇸🇪 Girigheten förstör ofta relationer.
|
kasdienis vartojimas, negatiivinen persoonan piirre, vahva ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyy girigsti rahojensa kanssa.
🇸🇪 Han beter sig snålt med sina pengar.
🇫🇮 Älä ole niin girigsti, anna vähän enemmän.
🇸🇪 Var inte så snålt, ge lite mer.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa toimintaa tai tapaa olla säästäväinen | |
|
formalus
🇫🇮 Girigys on ihmisen paha ominaisuus.
🇸🇪 Girighet är en människans dåliga egenskap.
🇫🇮 Liiallinen girigys voi johtaa ongelmiin.
🇸🇪 Överdriven girighet kan leda till problem.
|
kirjallinen, abstrakti ilmaus, substantiivi |