gilla Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidän tästä kappaleesta.
🇸🇪 Jag gillar den här låten.
🇫🇮 Tykkäsin kuvastasi Instagramissa.
🇸🇪 Jag gillade din bild på Instagram.
|
puhdasta mieltymystä tai pidättyä ilmaisemaan (arkikieli, sosiaalinen media) | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän kahvista.
🇸🇪 Jag tycker om kaffe.
🇫🇮 Tykkään käydä kävelyllä.
🇸🇪 Jag tycker om att promenera.
|
yleinen mieltymyksen ilmaiseminen, neutraali arkikieli | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on mieltymys klassiseen musiikkiin.
🇸🇪 Han har förtjusning i klassisk musik.
🇫🇮 Pidän suuresti tästä kirjailijasta.
🇸🇪 Jag har förtjusning i denna författare.
|
formaalimpi tapa ilmaista mieltymystä tai viehtymystä |