geniusz Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen geni matematiikassa.
🇸🇪 Han är ett riktigt geni inom matematik.
🇫🇮 Einstein oli suuri tiedemies ja nero.
🇸🇪 Einstein var en stor vetenskapsman och ett geni.
|
formaalinen, älykkyyden ja lahjakkuuden kuvaamiseen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä taideteos on todellisen snillen käsialaa.
🇸🇪 Detta konstverk är en riktig snilles verk.
🇫🇮 Hän osoitti suurta snilleä ongelmanratkaisussa.
🇸🇪 Han visade stort snille i problemlösningen.
|
kirjallinen, muodollinen tai runollinen ilmaisu nerolle | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä ole nolla, yritä kovemmin!
🇸🇪 Var inte en nolla, försök hårdare!
🇫🇮 Hän on todellinen nolla urheilussa.
🇸🇪 Han är en riktig nolla på sport.
|
neformalus, ironinen tai halventava ilmaus |