ge+order Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Päällikkö antoi hänelle tehtävän.
🇸🇪 Chefen gav honom en order.
🇫🇮 Voitko antaa tilauksen heti?
🇸🇪 Kan du ge en order omgående?
|
virallinen tai liiketoiminnallinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilas määräsi joukkoja liikkeelle.
🇸🇪 Soldaten befallde trupperna att marschera.
🇫🇮 Johtaja käski työntekijöitä aloittamaan.
🇸🇪 Ledaren befallde arbetarna att börja.
|
käskyn antaminen auktoriteetin kautta, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Haluan tilata kahvin.
🇸🇪 Jag vill beställa en kaffe.
🇫🇮 Asiakas antoi tilauksen ravintolassa.
🇸🇪 Kunden gav en order på restaurangen.
|
tilaaminen, kaupallinen tai palvelutilanteessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja antoi tehtävän opiskelijoille.
🇸🇪 Läraren gav en instruktion till eleverna.
🇫🇮 Voitko antaa ohjeet uudelleen?
🇸🇪 Kan du ge en instruktion igen?
|
ohjeiden antaminen, neuvo tai opastus |