galen Švedų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
galen dažnas 🇫🇮 Hän on ihan galen idealle. 🇸🇪 Han är helt galen i idén. 🇫🇮 Oletko tullut ihan galen? 🇸🇪 Har du blivit helt galen?	kasdienis vartojimas, puhuttelu, kuvaannollinen
tokig dažnas 🇫🇮 Oletko sinä tokig? 🇸🇪 Är du tokig? 🇫🇮 Se oli aivan tokig temppu! 🇸🇪 Det var ett helt tokigt trick!	neformalus, kasdienis vartojimas, hieman leikillinen
sinnessjuk formalus 🇫🇮 Hänet määrättiin sinnessjuk-hoitoon. 🇸🇪 Han blev intagen för sinnessjukvård. 🇫🇮 Sinnessjuk käytös ei ole hyväksyttävää. 🇸🇪 Sinnessjukt beteende är inte acceptabelt.	formalus, lääketieteellinen, kuvaannollinen
knäpp dažnas 🇫🇮 Hän on vähän knäpp jossain. 🇸🇪 Han är lite knäpp på något sätt. 🇫🇮 Älä ole niin knäpp! 🇸🇪 Var inte så knäpp!	neformalus, hieman negatiivinen, kasdienis vartojimas