fysiskt Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on fysisesti vahva.
🇸🇪 Han är fysiskt stark.
🇫🇮 Se on fysisesti mahdotonta.
🇸🇪 Det är fysiskt omöjligt.
🇫🇮 Tapaaminen järjestetään fysisesti paikan päällä.
🇸🇪 Mötet hålls fysiskt på plats.
|
standartinė kalba, tieteellinen ja yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän kokee kipua myös kroppsligt.
🇸🇪 Han upplever även kroppslig smärta.
🇫🇮 Kriisi vaikuttaa häneen kroppsligt.
🇸🇪 Krisen påverkar honom kroppsligt.
|
vähintään muodollinen, korostettu fyysinen aspekti, usein psykologian tai lääketieteen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Fysisk hälsa on tärkeä.
🇸🇪 Fyysinen terveys on tärkeää.
🇫🇮 Fysisk aktivitet parantaa hyvinvointia.
🇸🇪 Fyysinen aktiivisuus parantaa hyvinvointia.
|
adjektiivi, kuvaa jotain fyysistä ominaisuutta tai asiaa, tieteellinen ja arkikieli |