funktionshindrad Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän on funktionshindrad ja tarvitsee apua arjessa.
🇸🇪 Han är funktionshindrad och behöver hjälp i vardagen.
🇫🇮 Funktionshindrade henkilöt saavat erityistukea.
🇸🇪 Funktionshindrade personer får särskilt stöd.
|
tekninen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Funktionsnedsatta oppilaat tarvitsevat erityisjärjestelyjä.
🇸🇪 Funktionsnedsatta elever behöver särskilda arrangemang.
🇫🇮 Hän on funktionsnedsatt ja osallistuu kuntoutukseen.
🇸🇪 Han är funktionsnedsatt och deltar i rehabilitering.
|
formalus, terveystieteellinen | |
|
common (arkikieli), vanhentunut muodossa
🇫🇮 Hän on handikappad och klarar sig själv.
🇸🇪 Hän on handikappad ja pärjää itse.
🇫🇮 Handikappade personer har rätt till stöd.
🇸🇪 Vammaisilla henkilöillä on oikeus tukeen.
|
bendrinė kalba, joskus vanhentunut | |
|
vähäisessä käytössä, moderni
🇫🇮 Vi strävar efter att inkludera funktionsvarierade i samhället.
🇸🇪 Pyrimme inklusoimaan funktionsvarierade yhteiskuntaan.
🇫🇮 Funktionsvarierade personer bidrar till mångfald.
🇸🇪 Funktionsvarierade henkilöt edistävät monimuotoisuutta.
|
myönteinen, inklusiivinen, nykyaikainen |