full Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli eilen ihan täysissä sieluissa.
🇸🇪 Han var helt full igår.
🇫🇮 Älä aja autoa, jos olet juonut liikaa ja olet täydessä humalassa.
🇸🇪 Kör inte bil om du har druckit för mycket och är full.
|
neformalus, tarkoittaa alkoholin vaikutuksen alaisena olevaa henkilöä | |
|
dažnas
🇫🇮 Astia on täysi.
🇸🇪 Kärlet är full.
🇫🇮 Päivä on täysi ohjelmaa.
🇸🇪 Dagen är full av program.
|
formalus, tarkoittaa jotain olevan täynnä tai täydellinen kapasiteetiltaan | |
|
formalus
🇫🇮 Maa on vedellä kyllästynyt.
🇸🇪 Jorden är mättad med vatten.
🇫🇮 Rasva on mättynyttä.
🇸🇪 Fettet är mättat.
|
tekninen tai tieteellinen, tarkoittaa kyllästynyttä tai täyteen kyllästettyä | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen syönyt liikaa, olen täysi.
🇸🇪 Jag har ätit för mycket, jag är mätt.
🇫🇮 Lapset ovat nyt täynnä.
🇸🇪 Barnen är nu mätta.
|
bendrinė kalba, tarkoittaa ruokailun jälkeen täyden tunteen saavuttamista |