frun Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Frun kokkaa illallisen.
🇸🇪 Frun lagar middagen.
🇫🇮 Frun odottaa sinua kotona.
🇸🇪 Frun väntar på dig hemma.
|
kodin ja perheen yhteydessä, neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän esitteli hustrunsa tilaisuudessa.
🇸🇪 Han presenterade sin hustru vid tillställningen.
🇫🇮 Hustrun osallistuu kokoukseen kanssani.
🇸🇪 Hustrun deltar i mötet med mig.
|
formalus, formalus, avioliittosuhteesta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hei, rouva, voinko auttaa teitä?
🇸🇪 Hej, dam, kan jag hjälpa dig?
🇫🇮 Damin nimi jäi mieleeni.
🇸🇪 Jag minns damens namn.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu tai viittaus naiseen, erityisesti sosiaalisissa tilanteissa |