fridfull Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on todella fridfull paikka rentoutua.
🇸🇪 Det är en riktigt fridfull plats att koppla av på.
🇫🇮 Hän nauttii fridfullisesta aamusta mökillä.
🇸🇪 Han njuter av en fridfull morgon i stugan.
|
yleiskielinen, rauhaa kuvaava adjektiivi | |
|
dažnas
🇫🇮 Talo on nyt hyvin lugnt alueella.
🇸🇪 Huset ligger nu i ett mycket lugnt område.
🇫🇮 Voit istua lugnt ja kuunnella luonnon ääniä.
🇸🇪 Du kan sitta lugnt och lyssna på naturens ljud.
|
bendrinė kalba, rauhallinen, tilannekuvaus | |
|
formalus
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen ro.
🇸🇪 I rummet rådde fullständig ro.
🇫🇮 Hän etsi mielen ro:a kiireisen päivän jälkeen.
🇸🇪 Han sökte sinnets ro efter en hektisk dag.
|
kirjallinen, formalus, rauhallisuus tila | |
|
retas
🇫🇮 Se oli fridsam ilta järven rannalla.
🇸🇪 Det var en fridsam kväll vid sjöns strand.
🇫🇮 Hän muisteli fridsama hetkiä lapsuudestaan.
🇸🇪 Han mindes fridsamma stunder från sin barndom.
|
vanhahtava tai runollinen, rauhaa ilmaiseva adjektiivi |