flyktig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen kiinnostuksensa oli vain flyktig.
🇸🇪 Hans intresse var bara flyktigt.
🇫🇮 Sain vain flyktig vilkaus häntä.
🇸🇪 Jag fick bara en flyktig blick på honom.
|
yleiskielinen, kuvaa lyhytaikaista tai nopeasti ohimenevää ilmiötä | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain kortvarig kokemus.
🇸🇪 Det var bara en kortvarig upplevelse.
🇫🇮 Heillä oli kortvarig yhteys.
🇸🇪 De hade en kortvarig kontakt.
|
yleiskielinen, tarkoittaa lyhytaikaista tai nopeasti päättyvää | |
|
formalus
🇫🇮 Flyende hetket jäävät mieleen.
🇸🇪 De flyende ögonblicken stannar kvar i minnet.
🇫🇮 Hän katsoi flyende valoa.
🇸🇪 Han såg det flyende ljuset.
|
kirjallinen, runollinen tai muodollinen, kuvaa nopeasti katoavaa tai pakenemaan pyrkivää |