flimmer Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Sydämen kammiovärinä eli flimmer on hengenvaarallinen tila.
🇸🇪 Hjärtats kammarfibrillering, alltså flimmer, är ett livshotande tillstånd.
🇫🇮 Silmässä esiintyvä flimmer voi johtua verisuoniongelmista.
🇸🇪 Flimmret i ögat kan bero på blodkärlsproblem.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Auringon valo aiheuttaa veden pinnassa välkettä.
🇸🇪 Solens ljus orsakar ett flimmer på vattenytan.
🇫🇮 Katsoessani kauas tieltä näin lämpövälkettä.
🇸🇪 När jag tittade långt bort på vägen såg jag värmeflimmer.
|
neformalus, visuaalinen ilmiö | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen toiveensa oli vain sken unelmasta.
🇸🇪 Hans önskan var bara ett sken av en dröm.
🇫🇮 Rakkaus oli pelkkä sken, ei todellisuutta.
🇸🇪 Kärleken var bara ett sken, inte verklighet.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |