fira Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me aiomme firata syntymäpäivää.
🇸🇪 Vi tänker fira födelsedagen.
🇫🇮 Hän firasi voittoa ystäviensä kanssa.
🇸🇪 Han firade segern med sina vänner.
|
juhliminen, yleinen arkikieli | |
|
formalus
🇫🇮 Suomi firar sin självständighetsdag den 6 december.
🇸🇪 Finland högtidlighåller sin självständighetsdag den 6 december.
🇫🇮 Saimme kutsun firata yrityksen vuosipäivää.
🇸🇪 Vi fick en inbjudan att högtidlighålla företagets jubileum.
|
formalus, juhlatilaisuudet, muodollinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Fira köyttä varovasti, ettei mikään vahingoitu.
🇸🇪 Fira repet försiktigt så att inget skadas.
🇫🇮 Kapteeni käski firata purjeet.
🇸🇪 Kaptenen beordrade att fira seglen.
|
tekninen, esim. köyden löysääminen |