fiffla Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä fiffla kokeessa.
🇸🇪 Fuska inte på provet.
🇫🇮 Hän fifflasi veroilmoituksessaan.
🇸🇪 Han fuskade med sin deklaration.
|
bendrinė kalba, epävirallinen, kun tarkoitetaan huijaamista tai sääntöjen kiertämistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Fifflasin hieman järjestelmää saadakseni sen toimimaan.
🇸🇪 Jag trixade lite med systemet för att få det att fungera.
🇫🇮 Hän fifflasi autoaan ennen kilpailua.
🇸🇪 Han trixade med sin bil före tävlingen.
|
neformalus, kun tarkoitetaan hienosäätämistä tai pikkutarkkaa säätämistä, usein hieman sääntöjen rajamailla | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä yritä fifflaa minua.
🇸🇪 Försök inte lura mig.
🇫🇮 Hän fifflasi asiakkaansa rahat.
🇸🇪 Han lurade sina kunder på pengar.
|
neformalus, kun tarkoitetaan huijaamista tai petkuttamista, usein negatiivisessa mielessä |