farsot Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Farsot levisi nopeasti kaupungissa.
🇸🇪 En epidemi spred sig snabbt i staden.
🇫🇮 Tämä on vakava farsot, joka vaatii valvontaa.
🇸🇪 Det här är en allvarlig epidemisk sjukdom som kräver övervakning.
|
formalus, lääketieteellinen | |
|
archajiškas
🇫🇮 Keskiajalla pestit aiheuttivat suuria kuolemia.
🇸🇪 Under medeltiden orsakade pest stora dödsfall.
🇫🇮 Farsot tunnettiin myös nimellä musta surma.
🇸🇪 Farsoten var också känd som svarta döden.
|
historiallinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Sota oli kansalle suuri farsot.
🇸🇪 Kriget var ett stort plåga för folket.
🇫🇮 Tämä tauti on kuin plåga, josta emme pääse eroon.
🇸🇪 Denna sjukdom är som en plåga som vi inte kan bli av med.
|
kuvainnollinen, standartinė kalba |