farkut Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uudet farkut kaupasta.
🇸🇪 Jag köpte ett nytt par jeans i affären.
🇫🇮 Pidän eniten sinisistä farkuista.
🇸🇪 Jag tycker mest om blå jeans.
🇫🇮 Farkut sopivat hyvin arkeen.
🇸🇪 Jeans passar bra till vardags.
|
arkipäiväinen, rento pukeutuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli päällään vanhat farkut.
🇸🇪 Han hade på sig gamla blåjeans.
🇫🇮 Farkut ovat suosittuja nuorten keskuudessa.
🇸🇪 Blåjeans är populära bland ungdomar.
|
arkipäiväinen, kuvaileva, joskus muodollisempi kuin pelkkä jeans | |
|
formalus
🇫🇮 Farkut eli jeansbyxor valmistetaan yleensä denim-kankaasta.
🇸🇪 Jeansbyxor tillverkas vanligtvis av denimtyg.
🇫🇮 Monet kaupat myyvät erilaisia farkkuja, eli jeansbyxor.
🇸🇪 Många affärer säljer olika jeansbyxor.
|
virallisempi tai teknisempi termi farkuille, harvemmin käytetty arkikielessä |