famn Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sulki minut lämpimään famniin.
🇸🇪 Han gav mig en varm famntag.
🇫🇮 Tarvitsen vain yhden famnin lohtua.
🇸🇪 Jag behöver bara en famntag tröst.
|
kasdienis vartojimas, fyysinen läheisyys, halaaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän fämnasi lastaan hellästi.
🇸🇪 Han famnade sitt barn ömt.
🇫🇮 Äiti famnasi minua kun palasin kotiin.
🇸🇪 Mamma famnade mig när jag kom hem.
|
verbi, käsien ympärille kietominen, halaaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjassa kuvataan kahden ihmisen omfamning.
🇸🇪 I boken beskrivs två människors omfamning.
🇫🇮 Hänen omfamningssa tuntui turvalliselta.
🇸🇪 Hans/hennes omfamning kändes trygg.
|
kirjallinen, formalus, fyysinen tai symbolinen halaus |