falla Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Puhelin voi helposti falla maahan.
🇸🇪 Telefonen kan lätt falla i marken.
🇫🇮 Hän kaatui ja falla polvilleen.
🇸🇪 Han föll och föll på knä.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi fallade leikkikentällä.
🇸🇪 Barnet ramlade på lekplatsen.
🇫🇮 Var försiktig så att du inte faller.
🇸🇪 Var försiktig så att du inte ramlar.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Laiva fallade pohjaan myrskyssä.
🇸🇪 Skeppet sjönk till botten i stormen.
🇫🇮 Jäät fallade hitaasti järveen.
🇸🇪 Isen sjönk långsamt i sjön.
|
tekninen, erikoiskäyttö (esim. veden tai esineiden upottaminen) | |
|
formalus
🇫🇮 Ehdotus fallade enemmistön hyväksyttäväksi.
🇸🇪 Förslaget föll majoritetens gillande.
🇫🇮 Tuomio fallade tuomioistuimessa.
🇸🇪 Dom föll i domstolen.
|
kuvainnollinen, formalus |