exprimer Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osaa hyvin ilmaista tunteensa.
🇸🇪 Han kan uttrycka sina känslor väl.
🇫🇮 On tärkeää osata ilmaista mielipiteensä selkeästi.
🇸🇪 Det är viktigt att kunna uttrycka sin åsikt tydligt.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Kirjailija käytti teoksessaan vahvasti omia kokemuksiaan ilmaistakseen tunteitaan.
🇸🇪 Författaren gav uttryck för sina känslor genom sina egna erfarenheter i verket.
🇫🇮 Hänen sanat antoivat selkeän kuvan mielipiteestä.
🇸🇪 Hans ord gav uttryck för åsikten tydligt.
|
formaalimpi, kirjallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Asianajaja pyysi häntä ilmaisemaan kantansa oikeudessa.
🇸🇪 Advokaten bad honom yttra sin ståndpunkt i domstolen.
🇫🇮 Poliittinen johtaja ilmaisi huolensa turvallisuustilanteesta.
🇸🇪 Den politiska ledaren yttrade sin oro över säkerhetsläget.
|
formalus, juridinen tai poliittinen kieli |