evig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 He kokivat ikuisen rakkauden.
🇸🇪 De upplevde en evig kärlek.
🇫🇮 Maailmankaikkeus on ikuisesti laajeneva.
🇸🇪 Universumet är evigt expanderande.
|
kirjallinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Ikuinen totuus on joskus vaikea hyväksyä.
🇸🇪 Den eviga sanningen är ibland svår att acceptera.
🇫🇮 Hän vann ikuisen kunnian.
🇸🇪 Han vann evig ära.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Taideteos on ajaton.
🇸🇪 Konstverket är tidlöst.
🇫🇮 Hänen tyylinsä on ajaton.
🇸🇪 Hans stil är tidlös.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |