escort Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Poliisi antoi saattueen eskotin lentokentälle.
🇸🇪 Polisen gav en eskort till flygplatsen.
🇫🇮 Diplomaattia saattava eskorti oli tiukasti vartioitu.
🇸🇪 Den diplomat som eskorterades hade en hårt bevakad eskort.
|
formalus, turvallisuus- tai poliisitoiminta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toimi saattajana koulumatkalla.
🇸🇪 Han fungerade som saattare på vägen till skolan.
🇫🇮 Tarvitsen saattajan sairaalaan.
🇸🇪 Jag behöver en saattare till sjukhuset.
|
neformalus, henkilö, joka saattaa toisen paikkaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän työskentelee seuralaisena tapahtumissa.
🇸🇪 Han arbetar som följeslagare vid evenemang.
🇫🇮 Tarvitsen seuralaisen juhliin.
🇸🇪 Jag behöver en följeslagare till festen.
|
neformalus, henkilö, joka on seurana tai seuralaispalveluissa | |
|
žargonas
🇫🇮 Hän työskentelee eskorttityttönä Tukholmassa.
🇸🇪 Hon jobbar som eskortflicka i Stockholm.
🇫🇮 Eskorttityttöjen palvelut ovat kalliita.
🇸🇪 Eskortflickornas tjänster är dyra.
|
neformalus, prostituutioon liittyvä termi |