erottua Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän erottuu joukosta.
🇸🇪 Han skiljer sig från mängden.
🇫🇮 Tämä maali erottuu hyvin muista.
🇸🇪 Den här färgen skiljer sig tydligt från de andra.
|
kasdienis vartojimas, erottuminen joukosta tai muista ihmisistä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän päätti erottua virastaan.
🇸🇪 Han bestämde sig för att avgå från sin tjänst.
🇫🇮 Johtaja erosi yhtiöstä viime vuonna.
🇸🇪 Chefen avgick från företaget förra året.
|
formalus, työsuhteen tai asemasta eroaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Me erottuimme asemalla.
🇸🇪 Vi skiljdes åt vid stationen.
🇫🇮 Polut erottuvat tässä kohdassa.
🇸🇪 Stigarna skiljs åt här.
|
yleinen, kun ihmiset tai asiat eroavat toisistaan fyysisesti | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen lahjakkuutensa erottuu selvästi.
🇸🇪 Hans talang framträder tydligt.
🇫🇮 Ero piirtyy esiin kuvan yksityiskohdissa.
🇸🇪 Skillnaden framträder i bildens detaljer.
|
formalus, kun jokin asia tai ominaisuus tulee esiin tai näkyviin |