eroava Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen mielipiteensä on eroava enemmistöstä.
🇸🇪 Hans åsikt är avvikande från majoriteten.
🇫🇮 Eroava tulos vaati lisätutkimuksia.
🇸🇪 Det avvikande resultatet krävde ytterligare undersökningar.
|
tekninen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Eroava ministeri piti jäähyväispuheen.
🇸🇪 Den avgående ministern höll ett avskedstal.
🇫🇮 Eroava toimitusjohtaja siirtyy eläkkeelle.
🇸🇪 Den avgående verkställande direktören går i pension.
|
hallinnollinen, muodollinen (esim. virasta eroaminen) | |
|
retas
🇫🇮 Tämä eroava tekijä erottaa kaksi ryhmää.
🇸🇪 Denna skiljande faktor skiljer de två grupperna.
🇫🇮 Heillä on eroava mielipide asiasta.
🇸🇪 De har en skiljande åsikt i frågan.
|
standartinė kalba, neutraali |