enig Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen samaa mieltä kanssasi.
🇸🇪 Jag är enig med dig.
🇫🇮 Me olemme täysin yhtä mieltä asiasta.
🇸🇪 Vi är helt eniga om saken.
|
neuvotteluissa ja mielipiteiden ilmaisussa, virallinen ja epävirallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sovimme asiasta yhdessä.
🇸🇪 Vi är överens om saken.
🇫🇮 Olemme päässeet yhteisymmärrykseen ehdoista.
🇸🇪 Vi har nått överenskommelse om villkoren.
|
sopimuksista ja yhteisymmärryksestä puhuttaessa, formalus | |
|
retas
🇫🇮 He olivat enad i frågan.
🇸🇪 He olivat yksimielisiä asiassa.
🇫🇮 Parlamentti oli enad päätöksestä.
🇸🇪 Parlamentet var enat om beslutet.
|
kirjallinen, formalus, vähemmän käytetty |