endoskopia Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Potilaalle tehtiin gastroskooppinen endoskopia.
🇸🇪 Patienten genomgick en gastroskopisk endoskopi.
🇫🇮 Endoskopia auttaa diagnosoimaan ruoansulatuskanavan ongelmat.
🇸🇪 Endoskopi hjälper till att diagnostisera problem i matsmältningskanalen.
🇫🇮 Lääkäri suositteli endoskopiaa mahalaukun tutkimiseksi.
🇸🇪 Läkaren rekommenderade endoskopi för att undersöka magen.
|
tekninen, lääketieteellinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän meni inre undersökningiin vatsakivun vuoksi.
🇸🇪 Han gick på en inre undersökning på grund av magont.
🇫🇮 Lääkärin tekemä inre undersökning paljasti ongelman.
🇸🇪 Läkarens inre undersökning avslöjade problemet.
|
yleiskielinen, ei-tekninen, bendrinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 He puhuivat endoskopiasta eli kikareundersökningista.
🇸🇪 De pratade om endoskopi, alltså kikareundersökningar.
🇫🇮 Kikareundersökning tehdään usein vatsavaivojen takia.
🇸🇪 Kikareundersökning görs ofta på grund av magbesvär.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, harvemmin käytetty |