elegi Švedų
2 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Runoilija kirjoitti kauniin elegin rakkaudesta.
🇸🇪 Poeten skrev en vacker elegi om kärlek.
🇫🇮 Elegi on surullinen runo, joka ilmaisee kaipuuta.
🇸🇪 En elegi är en sorgsen dikt som uttrycker saknad.
|
kirjallinen, runous | |
|
formalus
🇫🇮 Elegi voi olla myös valituslaulu.
🇸🇪 En elegi kan också vara en klagosång.
🇫🇮 Hän esitti elegin muistolleen.
🇸🇪 Han framförde en lament för sin älskade.
|
kirjallinen, murheellinen runous |