edustaja Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen edustaja saapui kokoukseen.
🇸🇪 Företagets representant anlände till mötet.
🇫🇮 Kunta valitsee edustajan valtuustoon.
🇸🇪 Kommunen väljer en representant till fullmäktige.
|
formalus, hallinnollinen, poliittinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toimii asiakkaiden edustajana oikeudessa.
🇸🇪 Han fungerar som kundernas ombud i rätten.
🇫🇮 Oikeus edellyttää, että edustajalla on valtuutus.
🇸🇪 Rätten kräver att ombudet har fullmakt.
|
formalus, lakiasioihin liittyvä, valtuutettu henkilö | |
|
formalus
🇫🇮 Tasa-arvoasiamies on tärkeä edustaja yhteiskunnassa.
🇸🇪 Jämställdhetsombudsmannen är en viktig representant i samhället.
🇫🇮 Edustaja valvoo kansalaisten oikeuksia.
🇸🇪 Ombudsmannen övervakar medborgarnas rättigheter.
|
formalus, valtion tai organisaation edustaja, usein valvontatehtävissä | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen edustaja toimii myös ombudsperson-roolissa.
🇸🇪 Företagets representant fungerar också som ombudsperson.
🇫🇮 Ombudsperson valvoo työntekijöiden etuja.
🇸🇪 Ombudspersonen bevakar arbetstagarnas intressen.
|
sukupuolineutraali virallinen termi edustajalle |