dystopia Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kirja kuvaa tulevaisuuden dystopiaa.
🇸🇪 Boken beskriver en framtida dystopi.
🇫🇮 Dystopi on vastakohta utopialle.
🇸🇪 Dystopi är motsatsen till utopi.
|
kirjallisuus, tieteiskirjallisuus, akateeminen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä elokuva esittää synkän dystopian.
🇸🇪 Den här filmen visar en mörk framtidsvision.
🇫🇮 Hänen kirjansa maalaa synkkää tulevaisuuden kuvaa.
🇸🇪 Hans bok målar upp en mörk framtidsvision.
|
kuvainnollinen, neformalus, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Dystopia voi olla myös varoitus tulevaisuudesta.
🇸🇪 En dystopi kan också vara en skräckvision av framtiden.
🇫🇮 Kirjailija loi skräckvisionen av framtiden.
🇸🇪 Författaren skapade en skräckvision av framtiden.
|
kuvainnollinen, painottuu pelottavaan näkymään, formaali |